ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ: - ΕΡΑΤΩ - ΕΣΟΠΤΡΟΝ - Εκδόσεις Καμηλοπάρδαλη - ΖΗΤΗ - ΘΕΜΕΛΙΟ - ΘΕΣΙΣ - ΘΕΩΡΙΑ - ΘΥΜΑΡΙ - ΙΑΜΒΟΣ - ΙΚΑΡΟΣ - ΙΝΔΙΚΤΟΣ - ΙΤΑΜΟΣ - ΙΩΛΚΟΣ - ΚΑΚΤΟΣ - ΚΑΛΕΝΤΗΣ - ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΚΑΤΟΠΤΡΟ - ΚΕΔΡΟΣ - ΚΙΧΛΗ - ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ - ΚΡΙΤΙΚΗ - ΚΩΣΤΑΡΑΚΗ - ΛΕΞΙΤΥΠΟΝ - ΛΙΒΑΝΗΣ - ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ - ΛΥΧΝΑΡΙ - ΜΑΡΗ - ΜΕΛΑΝΙ - ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ - ΜΙΝΩΑΣ

ΨΑΞΕ ΤΙΤΛΟ - ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ - ΕΚΔΟΤΙΚΟ

Οι Νεότερες Κριτικές
Οι Δημοφιλέστερες
Συνεντεύξεις
Ερωτηματολόγιο
www.diabazoume.gr Κριτικές βιβλίων από ...πραγματικούς αναγνώστες





Διαβάστηκε 3089 φορές.

: ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΘΗΣ

ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΘΗΣ

Τα περίεργα ονόματα και οι αναφορές σε μη δόκιμους όρους εμποδίζουν την απόλαυση της ανάγνωσης


Συγγραφέας: ΤΖΑΒΑΝΤΙ ΦΑΤΑΝΕ

Εκδόσεις: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

Ανήκει στην κατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ


------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------

- Δες όλα τα βιβλία αυτών των εκδόσεων (23 βιβλία)

- Δες όλα τα βιβλία στην ίδια κατηγορία (60 βιβλία)

------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ως δεξιόχειρας ξεφυλλίζω τα βιβλία που θα πρωτοπιάσω, πάντα από την τελευταία σελίδα προς την πρώτη. Εκείνο που με παραξένεψε ήταν το γλωσσάρι στο τέλος του βιβλίου, αλλά τότε το είδα για καλό. Μακάρι να είχαν όλα τα βιβλία γλωσσάρι. Το άλλο έπρεπε να με υποψίασει ήταν το photoshop στην εικόνα της συγγραφέας, αλλά "γυναικεία ματαιοδοξία" σκέφτηκα που δεν σταματάει ακόμη και αν φορά μαντήλα.

Το βιβλίο πρέπει να είναι καλό, αλλά εγώ δεν μπόρεσα να το διαπιστώσω. Με εκνέυρισαν αρκετά οι αδόκιμοι - άγνωστοι σε μένα - όροι που έπρεπε να στραμπουλήξεις τη γλώσσα σου για να τους σκεφτείς, πόσο μάλλον να τους πεις. Από την άλλη έχει γίνει κάτι που το θεωρώ αισχρό. Είναι μετάφραση μετάφρασης. Δηλαδή το βιβλίο είναι γραμμένο στα αράβικα, μεταφράστηκε στα Γερμανικά και μετά μεταφράστηκε από τα Γερμανικά στα Ελληνικά.

Κομμάτι από το βιβλίο:

Ήταν άνοιξη, σουνταμπε τζαν, άνοιξη. Καταραμένη να είναι αυτή η άνοιξη, ακόμα την αγαπάω. Τότε είχε ανέβει στην κυβέρνηση ο σάχης Ριζά. Θυμάμαι μόνο ότι είχαν περάσει μερικά χρόνια από τη στέψη του. Πόσα χρόνια; 4, 5 ή 3; Δεν ξέρω, μη με ρωτάς πότε έφυγαν οι Χαζάροι και πότε ήρθε ο σάχης. Υπήρχαν φήμες και αναβρασμός. Οι Χαζάροι, έλεγαν, φεύγουν. Κυκλοφόρησε η φήμη για τον Σαρντάρ Σεπά. Κυκλοφόρησε η φήμη για τη στέψη του Ριζά Χαν, αλλά δεν ξέρω πια. Λες και δεν βρισκόμουν σ' αυτόν τον κόσμο. Ήμουν αλλού. Μόνο αυτά που θέλω θυμάμαι πια. 

Τέλης Μ. (Παπάγου)

Στοιχεία του βιβλίου: 480 σελίδες, 23 ευρώ, μετάφραση από τα γερμανικά!!!!: Φωτεινή Σιδηροπούλου. Πρωτότυπη έκδοση 2000, ελληνική έκδοση 2005




ΤΙ ΘΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΩ ΣΗΜΕΡΑ;


ΖΥΜΗ ΠΙΤΣΑΣ

Σχεδόν αδύνατον να αποτύχει και είσαι σίγουρος/η για το τι τρως


ΣΟΥΦΛΕ ΤΥΡΙΩΝ

Μια βελούδινη απόλαυση που λιώνει στο στόμα με κάθε κουταλιά


ΒΑΝΙΛΙΕΣ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ

Να κάτι που δεν το σερβίρουν συχνά για πρωινό και σίγουρα εντυπωσιάζει


ΚΟΥΡΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟ (ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ)

Το περιτύλιγμα κάνει τη διαφορά


ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΥΠΟΥ ΤΣΟΥΡΕΚΙ (επαγγελματική)

Η επαγγελματική συνταγή που γίνεται τέλεια με μη επαγγελματικά υλικά


ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΓΕΜΙΣΤΟ ΜΕ ΦΕΤΑ ΚΑΙ ΠΙΠΕΡΙΕΣ

Κοτόπουλο γεμιστό με μεσογειακή παραλλαγή


ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

...και δεν θα ξαναγοράσεις ποτέ τη σαβούρα του εμπορίου


ΚΟΛΟΚΥΘΟΚΕΦΤΕΔΕΣ

Μυρωδάτα κεφτεδάκια από πράσινα κολοκυθάκια


ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΑΛΑΤΑ

Μια σαλάτα που μπορεί να σερβιριστεί μεσημέρι ή βράδυ μαζί με ένα ποτήρι παγωμένο καλό λευκό κρασί


ΤΙ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΣΗΜΕΡΑ;


ΜΟΝΩΣΗ ΤΑΡΑΤΣΑΣ ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΟ ΒΑΡΟΣ

Πώς να μονώσετε μόνοι σας την ταράτσα σας με μικρό κόστος (50¤) και χωρίς να επιβαρύνετε την ταράτσα με βάρος


ΠΟΣΟ ΚΑΙΕΙ ΜΙΑ ΣΟΜΠΑ ΧΑΛΑΖΙΑ; ΣΥΜΦΕΡΕΙ Η ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ;

Δείτε τον λογαριασμό της ΔΕΗ. Μην πιστεύετε τις διαφημίσεις


ΜΟΝΩΣΗ ΒΟΡΕΙΝΟΥ ΤΟΙΧΟΥ - ΚΑΝΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΛΙΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ


ΔΕΣ ΠΩΣ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕ Η ΚΕΛΛΥ ΤΟΥ BEVERLY HILLS 90210

Αν εξαιρέσεις το τεράστιο σαγόνι στυλ Κουτσόγιωργα, έκαιγε καρδιές τότε. Σήμερα ... ααααα! Πρέπει να το δεις.


Ο ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΩΣΗ

Πώς μία παρέμβαση με μηδενικό κόστος μας γλιτώνει ένα τσουβάλι λεφτά.


ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΚΑΛΤΣΑΣ

Έχετε αναρωτηθεί που πάνε οι κάλτσες που χάνονται; Ξέρετε ότι υπάρχουν sites που ταιριάζουν τις μονές κάλτσες;


Πώς νομίζετε ότι γυρίστηκαν οι τίτλοι του STAR WARS σε έναν κόσμο ...χωρίς Η/Υ;

Όταν γυρίστηκαν τα πρώτα STAR WARS οι υπολογιστές δεν υπήρχαν παρά μόνο στη NASA. Πώς γύρισε ο George Lucas λοιπόν τους τίτλους που φεύγουν στο άπειρο; Να πως!


ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΚΙΝΕΖΑΚΙ ΑΠΟ ΤΟ INDIANA JONES 2;

Δείτε πώς είναι σήμερα ο Short Round


Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΡΥΒΟΥΝ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ

ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ - ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ