Αν πρέπει να πω κάτι καλό γι αυτό το βιβλίο είναι: πολύ καλό εξώφυλλο. Από την άλλη, αυτή δεν είναι μπάλα του στρες, εκείνες οι σιλικονάτες που τις ζουπάς, αλλά από αυτές που δαγκώνουν οι σκύλοι. Σοβαρά! Κι επειδή εδώ δεν ισχύει το "αφού δεν έχεις νέα ευχάριστα να πεις, καλύτερα να μη μας πεις κανένα" ας δούμε το βιβλίο: Πρώτα πόλλα έχει πολύ μικρά γράμματα και το στήσιμο είναι ...αχταρμάς. Δεν ξέρω αν και το πρωτότυπο είναι έτσι στημένο. Αν είναι ...τι να πω; Διαφορετικές γραμματοσειρές, κομμάτια κειμένου εδώ - εκεί - παραπέρα. Πολύ αγχωτικό βιβλίο για να μιλάει για αντιμετώπιση του άγχους. Αν ο τίτλος του ήταν "πως να αποκτήσετε άγχος" θα του έκανα διθυραμβική κριτική. Και δεν είναι μόνο το στήσιμο, είναι και το περιεχόμενο. Είναι ...πως να το πω; Αμερικανιά. Αν το συγκρίνω μάλιστα και με το ελληνικό "Αντιμετωπίστε το ’γχος" της Ν. Γεωργιάδου, τότε καλύτερα να μη συνεχίσω την κριτική μου. Στοιχεία του βιβλίου: πρωτότυπο 2003, ελληνική έκδοση 2006, μετάφραση Γιώργος Σαλαμάς, σελίδες: 222 Ο συγγραφέας είναι ψυχίατρος στο Οτ-Σαβουά |